though there is the chance it would make the s4 finale feel a bit anti-climactic.

Yeah, that's one of my main concerns. Of course, if they decided to make an entire movie about Lee and Kara's affair, in great great detail, then I would be more on board. ;)